“State panel denies parole for suburban serial killer