Rejected Chicago police applicants are losing most appeals to get back on hiring list