“Past due: Bills from DuPage County clerk in question again