Oversight chief hits traffic stop rules: ‘Why would we have officers pulling people over for a light bulb?’