“Malicious prosecution claims against Chicago can proceed