“Judge nixes request to enjoin Chicago’s security rules for DNC