“In Chicago, civil rights leaders want Sonya Massey’s killing to be a catalyst for police reform