“Handcuffed detainee dies at Cook County Jail after being beaten by guards, records show