Federal immigration agents make arrests in Chicago, West Chicago with sightings in several other suburbs