“Family member: Police had met with Massey over mental health issue day before shooting