“DOJ confirms it is ‘assessing the circumstances’ of Sonya Massey shooting