“CTA Blue Line slayings, while unprecedented, are unsurprising to homeless, advocates