“‘Court documents reveal Illinois deputy shot Sonya Massey in the face inside her home