“Bodycam video reveals chaotic scene of deputy fatally shooting Sonya Massey who called 911 for help