“Attorney: SAFE-T Act ‘failed to stop’ former sheriff’s deputy accused of Massey’s murder