“As he maintains innocence in infamous killings, family of victim furious he’s free in Peoria