Affordable housing apartments proposed for former quarry site in Batavia