Illinois’ longest-serving exonerated man sues Chicago, cops for more than $200 million