“‘No one asked’: Many West Side residents say they were left in dark about DNC plans