“City of Chicago changes explanation for traffic stop that led to deadly police shooting